ページの先頭です。
メニューを飛ばして本文へ
-
-
-

検索コーナー

現在地 トップページ > 分類でさがす > 市民の皆さんへ > 教育・文化・スポーツ > 文化芸術 > (募集は終了しました)中条で暮らし、作品を作ってくださる芸術家を募集します!

(募集は終了しました)中条で暮らし、作品を作ってくださる芸術家を募集します!

  • 印刷用ページを表示する
  • 更新日:2017年6月12日更新

中条で暮らし、作品をつくってくださる芸術家を募集します!

Seeking artists who will live and create works of art in Nakajō!

 【募集は終了しました。たくさんのご応募ありがとうございました。】

 【We have stopped accepting applications.Thank you for your many applications.】

 長野市街地から、車でおよそ30分。
 日本アルプスが美しい山里、中条(なかじょう)。

 ここで暮らし、地元の皆さんとの交流の中からヒントを得て
 作品をつくってくださる芸術家を募集します。

 ※この事業は「中条アーティスト・イン・レジデンス/NAGAIR」です。

 農作業中に一休みするご夫婦

 

 A 30 minute drive from the heart of Nagano City.
  Nakajō, a mountain village near the beautiful Japanese Alps.

 Nagano City is looking for artists who will draw inspiration from their interactions
 with the locals and produce works of art while staying in Nakajō. 

 ※This is the “Nakajō Artist in Residence” Project (NAGAIR).

 

 ギャラリー  Gallery

 長野市芸術館 展示サロン

 長野市芸術館の展示サロンです。長野市役所とつながっており、
 多くのかたが訪れます。

 This is the Nagano City Arts Center Exhibition Space.
 Since the building is connected to Nagano City Hall, many people come through here.

 

 ※くわしくはこちらをご覧ください → ギャラリーについて [PDFファイル/522KB]
   For details, please click here.

滞在スペース  Housing

 住まい(畳の部屋)

 フローリングのほか、畳の部屋もある一軒家です。
 バス、キッチン、トイレ付き。中条の中心部まで歩いて10分ほど。

  In addition having wood flooring, this house also has a tatami room.
 Bathroom and kitchen are also included. Located about a 10 minute walk from the center of Nakajō.

 

 ※くわしくはこちらをご覧ください→ 滞在スペースについて [PDFファイル/557KB]間取り図 [PDFファイル/155KB]
  For details, please click here. 

 

中条はこんなところ  What kind of place is Nakajō?

 豆の手入れをするおばさま

 自然の恵みゆたかな中条。
 四季折々の農作物も美味。あたたかい皆さんがお出迎えします。

 A place blessed by the abundance of nature.
 Delicious crops in each of the four seasons. You will be warmly received by everyone.

 

 ※くわしくはこちらをご覧ください→ 中条について [PDFファイル/1.53MB]中条マップ [その他のファイル/1.4MB]
  For details, please click here.

 ※近郊の観光情報はこちら(英文表示あり)→ ながの観光コンベンションビューロー(外部リンク)
  For tourist information on the surrounding area, please click here. (English available)

 

中条へのアクセス  Nakajō Access

 中条地区景色画像

 ※こちらをご覧ください→ 中条へのアクセス [PDFファイル/192KB]中条アクセスマップ [PDFファイル/332KB]
  For details on how to access Nakajō, please click here.

 

 「中条アーティスト・イン・レジデンス」 と応募方法 について

   How to apply for the “Nakajō Artist in Residence” position

 アート素材画像

 
 ※詳しくはこちらをご覧ください→ 募集要領 [PDFファイル/142KB]Application Guidelines [PDFファイル/158KB]
   For details, please click here.

 ※応募用紙はこちらです → 応募用紙 [Wordファイル/52KB]Application Form [Wordファイル/51KB]
   For the application for, please click here.

                    応募用紙 [PDFファイル/121KB]Application Form [PDFファイル/95KB]

お問い合わせ先  Contact Information

 長野市文化スポーツ振興部 文化芸術課(市役所第二庁舎3階)

 〒380-8512 長野市大字鶴賀緑町1613番地(電話026-224-7504) 

 

 Nagano City Hall Culture and Sports Promotion Department,

 Culture and Arts Section (City Hall Building 2, 3rd Floor)

 1613 Midori-cho, Owazatsurugura, Nagano City,

 Nagano Prefecture 380-8512 (TEL 026-224-7504)

 

より良いホームページにするため、皆さまのご意見をお聞かせください
このページの情報は役に立ちましたか?
この情報をすぐに見つけることができましたか?

このページに対するご意見・ご要望を記入してください(個人に関する情報は記入しないでください)。
なお、お答えが必要なご意見等はこちらではお受けできません。直接担当部署または市へのご意見・ご提案へお願いします。

※いただいたご意見は、より分かりやすく役に立つホームページとするために参考にさせていただきますので、ご協力をお願いします

このページに関するお問い合わせ先
直通
Tel:026-224-7504
Fax:026-224-7351
お問い合わせはこちらから

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)

前のページに戻る ページトップに戻る