戸隠エリア観光マップシステムの調達に伴う情報提供依頼(RFI)及び概算見積依頼(RFQ)

当市では、戸隠エリアの観光案内看板を多言語対応するためのシステムの調達を検討していますので、情報提供依頼(RFI)及び概算見積依頼(RFQ)を実施します。

以下に示した内容のうち、いずれか又は全てについて情報提供をいただける事業者様におきましては、次のとおりご提供いただけますようよろしくお願いします。

提供いただいた情報は、システムの構築計画や発注仕様書を検討する際の参考情報として活用させていただきます。

積極的な情報提供をよろしくお願いします。

情報提供依頼の目的

当市戸隠エリアでは、近年インバウンドが増加しています。一方で観光案内看板は外国語対応しておらず、円滑な観光案内が課題となっています。

そこで、当市では令和8年度から9年度まで観光案内看板のリニューアルを検討しています。

また、観光案内看板を多言語表記にするだけではなく、QRコードを掲示しスマートフォンで読み取ると多言語対応したデジタルマップや旅行のマナーを案内する動画コンテンツの閲覧などができ、また、アクセス分析機能を有するシステムの調達を検討しています。

観光案内看板のリニューアル実施に当たり、デザインを検討する業務と上記のシステムを導入する業務をまとめて発注したいので、必要な情報提供を依頼するものです。

令和8年4月から令和9年3月まで

別紙「仕様書」のとおり

次の事項について情報提供をお願いします。

依頼事項	必須回答・任意回答区分
ベンダ情報（売上高・従業員数・技術等）	必須
ベンダ製品に関する基本情報（対応業務・システム機能・技術仕様等）及び当該製品に関するデモンストレーションの有無	必須
サービス内容（ASP・SaaSの場合や付帯サービスを求める場合）、保守内容に関する情報	必須
セキュリティに関する情報（情報セキュリティマネジメントシステムの国際規格の認証取得状況、情報セキュリティ監査の実施状況等）	必須
ハードウェア・ソフトウェア構成に関する情報	必須
データ体系・セットアップ項目・作業に関する情報	任意
前提条件や制約条件（技術面・運用面・法制度面・スケジュール面）	必須
機能や帳票の適合（追加機能開発が必要か既存のパッケージ製品で実現可能か）	任意
開発スケジュール（開発体制・要因スキル・要因人数等含む）情報	任意
各自治体の事例や動向に関する情報	任意
ベンダの実績情報（他自治体での実績・ISO・ITマネジメント・開発手法等）	任意
その他アプリを供給する上で必要な条件	任意

長野市観光文化部観光振興課北部産業振興事務所（長野市役所戸隠支所2階）

電子データで作成して提出してください。

ファイルの形式　Microsoft365又はPDF

添付の様式を使用してください。

上記以外の様式は任意様式としてください。

資料の提出は、（ながの電子申請サービス（外部サイトへリンク））により、令和8年1月9日（金曜日）午後4時までに提出してください。

本件に関する質問は、（ながの電子申請サービス（外部サイトへリンク））により令和7年12月22日（月曜日）午後4時までにお問い合わせください。電話での質問は担当者の離席などによりお受けできない場合があります。

本件について情報提供いただいた事業者様においては、将来の業務発注を保証するものではありません。また、最終的に提供いただかなかった事業者様について不利益に扱うこともありません。
提供いただいた情報については、本件の目的のために当市組織内で利用させていただきますが、御社に断りなく組織外への提供はしません。
提供いただいた情報・資料は、返却しません。
提供いただいた情報に関して、後日問い合わせ又は追加の資料提出依頼を行う場合があります。