ページの先頭です。
メニューを飛ばして本文へ
-
-
-

検索コーナー

外国語での119番通報について

  • 印刷用ページを表示する
  • 更新日:2022年3月26日更新

外国語での119番通報(for Foreigners)

 多言語コールセンターサービス

  • 長野市消防局では、在住外国人や外国人観光客などから119番通報があった場合に備え、また日本語による会話が困難な外国人をサポートするために、在住外国人に多い19言語に対応できる通訳者と指令台オペレーターとの3者間通話による通報の聴き取りサービスをおこなっています。

 利用に際しては、以下の点に注意してください。

  • 対応する言語は、英語、中国語、韓国語、タイ語、インドネシア語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タガログ語、マレー語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語、シンハラ語の19言語です。
  • 119番にかけてから通訳オペレーターに代わるまで、十数秒お待ちいただくことがありますが、電話を切らないでそのままお待ちください。

 外国語からの119番通報方法について

  • 外国人在住者や観光客に多いの6言語(英語、中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、ベトナム語)をによる「119番通報のかけ方」をダウンロードできます。以下のリンクをご参照ください。

  英語

        英語からの119番通報のかけ方 [PDFファイル/722KB]]

  中国語

        中国語からの119番通報のかけ方 [PDFファイル/799KB]

  韓国語

       韓国語からの119番通報のかけ方 [PDFファイル/791KB]

  タイ語

       タイ語からの119番通報のかけ方 [PDFファイル/910KB]

  ポルトガル語

       ポルトガル語からの119番通報のかけ方 [PDFファイル/480KB]

  ベトナム語

       ベトナム語からの119番通報のかけ方 [PDFファイル/746KB]

  在住外国人のための生活ガイド(A Guide for Foreign Residents)

  • 在住外国人のための生活ガイド(長野市役所国際室)内には英語・中国語・ハングル・タイ語・ポルトガル語・ベトナム語での119番通報方法のほかにも緊急時に役立つ様々な情報が掲載されております。

    在住外国人のための生活ガイド(A Guide for Foreign Residents)(長野市役所国際室のページへのリンク)

 


 

 

より良いホームページにするため、皆さまのご意見をお聞かせください
このページの情報は役に立ちましたか?
この情報をすぐに見つけることができましたか?

このページに対するご意見・ご要望を記入してください(個人に関する情報は記入しないでください)。
なお、お答えが必要なご意見等はこちらではお受けできません。直接担当部署または市へのご意見・ご提案へお願いします。

※いただいたご意見は、より分かりやすく役に立つホームページとするために参考にさせていただきますので、ご協力をお願いします。

このページに関するお問い合わせ先
〒380-0901 長野市大字鶴賀1730-2
直通
Tel:026-226-0119
Fax:026-228-6398
お問い合わせはこちらから

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)

前のページに戻る ページトップに戻る